아줄 (Azul)

구성물과 개인판

게임 준비

1. 1각자 개인판 1개를 받아 색이 인쇄된 면으로 놓습니다. 전원이 같은 면을 써야 합니다.
2. 2점수 마커를 자기 점수 트랙의 0 칸에 올립니다.
3. 3공장 진열대를 탁자 가운데를 둘러싸도록 동그렇게 놓습니다. 2인 5개 · 3인 7개 · 4인 9개입니다.
4. 4주머니에 타일 100개를 모두 넣습니다.
5. 5가장 최근에 포르투갈에 다녀온 사람이 시작 플레이어 마커를 갖고, 각 공장 진열대에 주머니에서 뽑은 타일을 정확히 4개씩 채웁니다.

남는 개인판·점수 마커·공장 진열대는 상자에 되돌립니다.

①공장 단계 — 같은 색을 전부 가져온다

시작 플레이어가 시작 플레이어 마커를 탁자 가운데에 놓고 첫 차례를 갖습니다. 이후 시계 방향으로 돕니다.

이 단계는 가운데와 모든 공장 진열대가 텅 빌 때까지 이어집니다. 그다음 벽 채우기로 넘어갑니다.

패턴 라인에 놓는 규칙

• 가져온 타일은 패턴 라인 다섯 줄 중 한 줄에 놓습니다. 첫 줄은 1칸, 다섯째 줄은 5칸입니다.
• 타일은 오른쪽에서 왼쪽으로 한 개씩 채웁니다.
• 그 줄에 이미 타일이 있으면 같은 색만 더 놓을 수 있습니다.
• 둘째 라운드부터: 그 줄에 대응하는 벽의 행에 이미 그 색 타일이 있으면, 그 줄에는 그 색을 놓을 수 없습니다.
• 놓을 수 없거나 놓고 싶지 않은 타일은 바닥줄에 왼쪽부터 채웁니다.
• 바닥줄까지 꽉 찼으면 남은 타일은 상자 뚜껑에 되돌립니다.

②벽 채우기와 점수

1. 1패턴 라인을 위에서 아래로 훑습니다. 이 단계는 전원이 동시에 해도 됩니다.
2. 2완성된 줄만, 그 줄의 가장 오른쪽 타일을 벽의 같은 행에서 같은 색 칸으로 옮깁니다.
3. 3옮기는 즉시 점수를 계산합니다.
4. 4옮긴 뒤 그 줄에 남은 타일은 상자 뚜껑으로 치웁니다. 완성되지 않은 줄은 그대로 다음 라운드로 넘깁니다.

③다음 라운드 준비

• 누구도 벽에 가로 5칸을 완성하지 않았다면 다음 라운드를 준비합니다.
• 시작 플레이어 마커를 가진 사람이 각 공장 진열대에 주머니에서 타일 4개씩을 다시 채웁니다.
• 주머니가 비면 상자 뚜껑에 모아 둔 타일을 전부 주머니에 되돌려 계속 채웁니다.
• 뚜껑에도 타일이 없어 진열대를 다 못 채웠다면, 덜 채워진 채로 그냥 시작합니다.

게임 종료와 보너스

• 점수 트랙의 점수가 가장 높은 사람이 승리합니다.
• 동점이면 완성한 가로 줄이 많은 쪽이 이깁니다.
• 그것도 같으면 공동 승리입니다.

회색 면 변형 규칙 (공식)

• 개인판을 회색 면으로 뒤집어 씁니다. 벽에 색이 인쇄되어 있지 않습니다.
• 패턴 라인에서 벽으로 옮길 때 그 행의 아무 칸에나 놓을 수 있습니다.
• 단 벽의 세로 다섯 줄 각각에 같은 색이 두 번 나올 수 없고, 가로 줄에서도 같은 색이 두 번 나올 수 없습니다.
• 나머지 규칙은 기본과 같습니다. 자유도가 늘어나는 대신 자기 발등을 찍기 쉬워집니다.

자주 헷갈리는 규칙

역사와 판본